1. Acuerdo y proveedor
Finishwell lo presta Anh Tran, también identificado como tsnanh («Finishwell» o «nosotros»). Estos términos complementan el EULA estándar de Apple, que rige la licencia de la app. En caso de conflicto sobre esa licencia, prevalece el EULA. Si no aceptas, no uses Finishwell. Esta traducción se ofrece por comodidad; cuando la ley lo permita, la versión inglesa prevalece si existe alguna diferencia.
2. El servicio
Finishwell es una app para planificar y seguir metas: decidir qué significa terminar, planificar etapas y próximas acciones, registrar etapas únicas o repetidas, activar recordatorios privados opcionales, guardar un mapa de recuerdo de las metas terminadas y, si quieres, pedir ayuda a la IA para planificar. Algunas funciones dependen de Apple, RevenueCat, Cloudflare, OpenRouter, proveedores de modelos y TelemetryDeck, que pueden tener sus propios términos y políticas.
3. No es atención médica ni asistencia en crisis
El contenido y las respuestas de IA pueden ser incompletos o incorrectos. No los uses para decisiones profesionales o de emergencia. Busca ayuda cualificada; ante un peligro inmediato, contacta con emergencias locales.
4. Compras y suscripciones
Finishwell Pro es opcional: suscripción mensual o anual con renovación automática, o compra única de por vida que no se renueva. Apple muestra el precio localizado, la moneda, el periodo y los impuestos antes de comprar. Lo siguiente se aplica a las suscripciones.
- El cargo se hace a tu cuenta de Apple al confirmar.
- Se renueva salvo cancelación al menos 24 horas antes de terminar el periodo.
- Apple puede cobrar la renovación durante las 24 horas anteriores.
- Gestiona o cancela en Suscripciones de Apple.
- Apple gestiona reembolsos y disputas.
Podemos cambiar precios o funciones conforme a Apple y la ley, con los avisos o consentimientos exigidos.
5. Uso aceptable
Úsalo con fines personales y legales. No debes eludir límites o seguridad, automatizar accesos no autorizados, transmitir contenido ilícito o dañino, usar la IA para facilitar daños o delitos, ni presentar resultados como asesoramiento profesional.
6. Tu contenido y nuestra titularidad
Conservas los derechos sobre lo que introduces y solo concedes el permiso necesario para prestar la función que solicitas. La app, web, marca, ilustraciones, interfaz y contenido original pertenecen a nosotros o a nuestros licenciantes.
7. Disponibilidad y terminación
Podemos mantener, modificar, suspender o retirar funciones. No prometemos disponibilidad constante ni exactitud de la IA. Podemos limitar funciones de red ante incumplimientos graves, amenazas o exigencias legales.
8. Exenciones y responsabilidad
Hasta donde la ley lo permita, Finishwell se ofrece «tal cual» y «según disponibilidad», sin garantías implícitas no exigidas. No respondemos de daños indirectos, pérdida de datos o confianza en resultados, salvo responsabilidades que legalmente no puedan excluirse. El EULA de Apple contiene más términos sobre garantía, mantenimiento y reclamaciones.
9. Privacidad
La Política de privacidad explica el almacenamiento local, las analíticas y la ayuda con IA opcionales, las compras, la conservación y tus opciones.
10. Cambios
Podemos actualizar estos términos, cambiar la fecha de vigencia y avisar cuando corresponda. Seguir usando el servicio supone aceptar la revisión donde la ley lo permita.
11. Contacto
Preguntas: tsnanh0812@gmail.com.