1. Accord et fournisseur
Finishwell est fourni par Anh Tran, aussi identifié comme tsnanh (« nous »). Ces conditions complètent le CLUF standard d’Apple, qui régit la licence de l’app et prévaut en cas de conflit sur celle-ci. N’utilisez pas Finishwell si vous refusez. Cette traduction est fournie par commodité ; si la loi le permet, la version anglaise prévaut en cas d’écart.
2. Service
Finishwell aide à planifier et suivre des objectifs : définir l’arrivée, prévoir étapes et prochaines actions, valider des étapes ponctuelles ou répétées, activer des rappels privés facultatifs, garder une carte souvenir des objectifs terminés et, si vous le souhaitez, demander l’aide de l’IA pour planifier. Certaines fonctions dépendent d’Apple, RevenueCat, Cloudflare, OpenRouter, de fournisseurs de modèles et de TelemetryDeck, avec leurs propres conditions.
3. Ni soin ni service de crise
Le contenu et l’IA peuvent être incomplets ou erronés. Ne les utilisez pas pour une décision professionnelle ou urgente. En cas de danger immédiat, contactez les urgences.
4. Achats et abonnements
Finishwell Pro est facultatif : abonnement mensuel ou annuel à renouvellement automatique, ou achat unique à vie sans renouvellement. Apple affiche prix local, devise, période et taxes avant achat. Les points suivants concernent les abonnements.
- Débit sur votre compte Apple à la confirmation.
- Renouvellement sauf résiliation au moins 24 h avant la fin.
- Apple peut débiter dans les 24 h précédentes.
- Gestion et résiliation dans Abonnements Apple.
- Remboursements gérés par Apple.
Prix et fonctions peuvent évoluer selon les règles Apple et la loi, avec les avis requis.
5. Usage acceptable
Usage personnel et légal uniquement. Il est interdit de contourner limites ou sécurité, automatiser un accès non autorisé, transmettre du contenu illégal ou nuisible, faciliter un préjudice avec l’IA ou présenter les résultats comme un avis professionnel.
6. Contenu et propriété
Vous gardez vos droits sur le contenu saisi et nous accordez seulement l’autorisation nécessaire à la fonction demandée. L’app, le site, la marque, les illustrations, l’interface et le contenu original appartiennent à nous ou à nos concédants.
7. Disponibilité et fin
Nous pouvons modifier, suspendre ou arrêter des fonctions, sans garantie de disponibilité ou d’exactitude de l’IA. L’accès réseau peut être limité en cas de violation grave, de menace ou d’exigence légale.
8. Garanties et responsabilité
Dans les limites légales, Finishwell est fourni « en l’état » et « selon disponibilité », sans garantie implicite non obligatoire. Nous ne répondons pas des dommages indirects, pertes de données ou confiance accordée aux résultats, sauf responsabilité non excluable. Le CLUF Apple contient d’autres dispositions.
9. Confidentialité
Notre Politique de confidentialité décrit stockage local, analyses et aide IA, achats, conservation et choix.
10. Modifications
Nous pouvons actualiser ces conditions, leur date et les avis nécessaires. Continuer à utiliser le service vaut acceptation lorsque la loi le permet.
11. Contact
Questions : tsnanh0812@gmail.com.